Hörfilmpreis

20.03.24 / Produktion

Deutscher Hörfilmpreis 2024 - "Wo ist Anne Frank"

Deutscher Hörfilmpreis 2024 - "Wo ist Anne Frank"

Barbara Fickert bei der Preisverleihung des Deutschen Hörfilmpreises 2024 (Foto: Jörn Witt)

Die Audiodeskription für den Film "Wo ist Anne Frank" von Ari Folman gewann den Deutschen Hörfilmpreis 2024 in der Kategorie "Kinder- und Jugendfilm". Produziert wurde die AD von der Kinoblindgänger gGmbH.

Großer Jubel in unserem Tonstudio: Die von der Kinoblindgänger gGmbH produzierte und in unserem Studio aufgenommene Audiodeskription für den Animationsfilm "Wo ist Anne Frank" gewann den Deutschen Hörfilmpreis 2024 in der Kategorie "Kinder- und Jugendfilm".

Herausragende Leistung in der Vermittlung komplexer Erzählebenen

Die Schauspielerin Lilly Charlotte Dreesen lobte in ihrer Laudatio das "enorme sprachliche Geschick" der Hörfilmfassung, die blinden und sehbehinderten Menschen eine sichere Orientierung in den vielschichtigen Erzählebenen des Films bietet. Der Film zeichnet sich durch einen rasanten Erzähfluss zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie Realität und Phantasie aus – eine Herausforderung, die das AD-Team nach Auffassung der Jury außerordentlich gut gemeistert hat.

Stolzes Team nimmt Preis entgegen

Die Geschäftsführerin der Kinoblindgänger gGmbH, Barbara Fickert, nahm den Preis zusammen mit Reno Koppe von farbfilm verleih und dem Produzenten Yves Kugelmann auf der Bühne entgegen. Mit auf der Bühne standen Susanne Linzer (Text), Ralf Krämer (Redaktion), Sascha Gluth (Sprecher) und Timo Mehrländer (Tonmeister).

Mehr Barrierefreiheit im Kino

Seit 2016 produziert die Kinoblindgänger gGmbH für internationale Arthouse-Filme mit Spenden- und Sponsorengeldern barrierefreie Fassungen für den deutschsprachigen Raum und ermöglicht so sehbehinderten und hörgeschädigten Menschen mehr gesellschaftliche Teilhabe.

Dieses ist breits die dritte Auszeichnung für Hörfilmfassungen im Rahmen des Deutschen Hörfilmpreises, an dem unser Studio beteiligt ist. 2020 gewann die Hörfilmfassung für "For Sama" von Filmemacherin Waad al-Kateab den Preis in der Kategorie "Dokumentarfilm" und 2022 die Hörfilmfassung für "Der Rausch" von Thomas Vinterbergs in der Kategorie Kino die Auszeichnung. Auch diese beiden Produktion erfolgten in Zusammenarbeit mit der Kinoblindgänger gGmbH.

Weitere Informationen:
Deutscher Hörfilmpreis2024
Kinoblindgänger gGmbH
Film "Wo ist Anne Frank"

Sascha Gluth Sascha Gluth
  • Sprache: Deutsch
  • Varietät: Deutsch (Deutschland)
  • Sprachalter: dreißiger, junger Erwachsener
Sascha Gluth setzte nach seiner Schauspielausbildung zunächst alles daran, Bühnenschauspieler zu werden. Mit dem Schritt in die Freiberuflichkeit weitete er sein Tätigkeitsbereich auch auf Film & TV und das professionelle Sprechen aus und möchte heute keine dieser Facetten mehr missen. Seit 2004 steht er regelmäßig am Mikrofon, war unter anderem viele Jahre Stammsprecher bei National Geographic TV und spezialisierte sich vor allem auf das Sprechen von Dokumentationen, Werbung und Synchronisationen (z.B. als Sitting Bull in "Woman Walks Ahead"). Besonders prägend und wertvoll ist für ihn auch seine Arbeit im Bereich Audiodeskription, in deren Rahmen er unter anderem zahlreichen Kinoproduktionen der Barrierefrei App "Greta&Starks" seine Stimme lieh.

Schreiben Sie einen Kommentar

Sie können hier diesen Blogartikel kommentieren. Bitte geben Sie dazu auch Ihre Emailadresse an. Wir schicken Ihnen nach dem Absenden einen Bestätigungslink, mit dem Sie Ihren Kommentar freischalten können.

Wir verwenden Ihre Emailadresse ausschließlich für das Versenden des Bestätigungslinks. Ihr Emailadresse erscheint nicht öffentlich.
Mit dem Absenden des Kommentars erkläre mich damit einverstanden, dass die oben gemachten Angaben in diesem Blog serverseitig gespeichert werden. Eine direkte Freischaltung erfolgt nicht. Sie erhalten nach dem Absenden des Kommentars an die von ihnen angegebene Mailadresse eine Bestätigung mit einem Freischaltungslink. Nachdem sie den Freitschaltungslink angeklickt haben, wird ihr Kommentar sichtbar. Die von ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich zum dem Zweck, diesen Blogbeitrag zu kommentieren, verwendet und serverseitig gespeichert. Eine weitergehende Speicherung oder Nutzung seitens der speaker-search GmbH findet nicht statt. Weiter Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.

Ähnliche Artikel

25.02.21 / Sprecher

Audiodeskription "Der Rausch"

Am 25. März 2021 startet der preisgekrönte Film "Der Rausch" in Deutschland. Für die Kinoblindgänger gGmbH haben wir mit Sprecherin Johanna Maria Zehendner die Audiodeskription in unserem Studio aufgenommen.
15.06.20 / Agentur

'For Sama'

Am kommenden Mittwoch findet die Verleihung des Deutschen Hörfilmpreises 2020 statt. Wir sind in der Kategorie Dokumentarfilm mit der von uns produzierten barrierefreien Filmfassung für FOR SAMA von Waad al-Kateab nominiert.
03.02.17 / Produktion

Beuys@Berlinale

Andres Veiels Dokumentarfilm „Beuys“ konkurriert im Wettbewerb der diesjährigen Berlinale um den goldenen Bären. speaker-search hat die Audiodeskription produziert, die bei GRETA bereits zur Weltpremiere verfügbar sein wird.

Neueste Blog-Einträge

31.08.23 / Workshops

Workshop

Unser Agentur-Loft im Berliner Schillerkiez ist schon immer auch Raum für Ideen und Austausch. Am 21. Oktober veranstalten Susanne Hauf und Nora Jensen einen Seminartag in unseren Räumen.
29.08.23 / Sprachlexikon

Lexikon Dänisch

In unserer Blog-Reihe 'Das kleine Sprachlexikon' geht es heute um die dänische Sprache. Sie stammt von der Sprache der Wikinger, dem Altnordischen ab.
26.04.21 / Produktion

Oscars 2021

Der Film "Der Rausch" von Thomas Vinterberg hat bei den Oscars 2021 den Preis für den besten internationalen Film gewonnen. Wir haben in unserem Studio die barrierefreie Filmfassung produziert.