Tonmischung

Bei der Filmtonmischung oder der reinen Tonmischung in anderen Bereichen ist all das Können unserer Mischtonmeister gefragt. Jetzt werden alle einzelnen Elemente wie Sprache (O-Töne oder ADR-Afunahmen), Geräusche, Effekte, Atmosphären und Musik unter Berücksichtigung aller dramaturgischen und technischen Gesichtspunkte zu einem auditiven Gesamtbild zusammengefügt.

In enger Zusammenarbeit zum Beispiel mit dem Regisseur, den Film- und Soundeditioren, den Komponisten und Produzenten wird ein Gesamtklangbild erzeugt, das den inhaltlichen sowie den technischen Normen des Endproduktes gerecht wird.

Selbstverständlich können in diesem Arbeitsschritt auch weitere Mischfassungen wie die IT-Fassung (international tape) / M&E-Fassung (music & effects) als internationale Tonfassung erstellt werden, die unter anderem für die Erstellung von Synchronfassungen benötigt wird.